sábado, 16 de octubre de 2021

HIMNO LUCHAR Y VENCER: HISTORIA Y ORIGEN

 

Himno Luchar y vencer: historia y origen


Lenin Fisher

El origen del himno titulado Luchar y vencer, el primer himno del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), tiene estrecha relación con el Frente Revolucionario Sandino (FRS), movimiento guerrillero precursor del FSLN, que existió entre 1959 y 1961. El FRS fue el primer movimiento guerrillero, en contra de la dictadura somocista, que asumió el nombre de Sandino y su bandera rojinegra, algo que en distintas ocasiones señaló Edén Pastora Gómez.

 

Como es sabido, el himno Luchar y vencer fue el primer himno del Ejército Popular Sandinista (EPS), durante la Revolución Sandinista, en el periodo 1979-1990. Según Ortega (2017): En la década de 1980 pasó a convertirse en la marcha oficial del Ejército Popular Sandinista.

 

Ballardo (con “ll”, no con “y”) Altamirano y Luis Fisher Pérez, dos ex-miembros del FRS, que posteriormente fueron parte del FSLN, señalan en sus respectivos libros testimoniales que el origen del himno Luchar y vencer, data de 1960, cuando una parte de los guerrilleros del FRS que estaba en Cuba, se unió al incipiente Movimiento Nueva Nicaragua (MNN), que estaba integrado por Carlos Fonseca, Silvio Mayorga, Tomás Borge, Noel Guerrero, Germán Pomares, entre otros.

 

Altamirano, en su libro Voy a dar un pormenor…(2008), y Fisher, en su libro Mi vida, mi revolución (2010), señalan que el autor de la letra del himno Luchar y vencer fue el combatiente sandinista Modesto Duarte, al que Altamirano consideraba medio poeta. La letra propuesta por Duarte fue entregada a un compañero cubano, que atendía al grupo de sandinistas, y éste se encargó de conseguir la música y las voces.

 

Esta parte de la historia del himno Luchar y vencer es poco conocida por la militancia sandinista y por el pueblo nicaragüense en general; pero es muy interesante. Además, es muy diferente a lo señalado en La epopeya de la insurrección (Ortega, 2004 y 2017), quien apunta que el origen del himno tiene que ver con el movimiento guerrillero dirigido por Julio Alonso Leclaire y que posteriormente el FRS adoptó como propio. Ese himno fue como un aliciente moral después de la derrota militar de la guerrilla de Raití-Bocay; fue asumido como himno por el naciente FSLN y fue el himno de combate hasta finales de la década de los 70.

 

A continuación transcribo textualmente el testimonio de Luis Fisher Pérez, en Mi vida, mi revolución, sobre el tema:

 

En esa quinta estábamos unidos los miembros del FRS y del MNN y pasamos a ser MNN; en esta misma quinta fue donde el FRS entregó el disco de vinilo con la grabación del himno “Luchar y vencer” (p. 43). 

 

Cuando estábamos en Miramar, nos asistía un muchacho cubano, blanco, pelo crespo, amarillento, cuyo aspecto era de clase media, que probablemente había sido del frente interno del Movimiento 26 de Julio. Todavía los grupos no nos habíamos unido; pero nos reuníamos a platicar. Alguien dijo, no recuerdo si fue Modesto Duarte, que nosotros necesitábamos un himno.  Como Modesto era medio poeta, entonces Bayardo Altamirano le dijo: vos que sos medio pueta hacé la letra. Todos tomamos en serio el tema del himno (p. 46).

 

Esperamos la llegada del cubano que nos asistía y visitaba dos o tres veces a la semana; ese joven cubano llegaba en un carro Oldsmobile, colores rosado y blanco. En ese carro nos sacaba a pasear y a comer sandwichs en algunos kioscos. A él le planteamos la idea del himno, le gustó; se llevó algunas estrofas escritas por Modesto Duarte; dijo que platicaría con gente que podía ayudar.

 

Un día, el cubano nos visitó, llevó una grabadora con un cassette, y nos reunió para escuchar el primer himno del FSLN; aquél titulado Luchar y vencer que dice: “Luchar, luchar, luchar/es nuestro grito de guerra/vencer, vencer, vencer/es nuestro ideal…” Años después, Radio Sandino lo ponía en sus transmisiones clandestinas. Esa es la historia del primer himno del FSLN. El Movimiento o Frente Revolucionario Sandino (FRS) tuvo la idea y el compañero cubano le puso mucho dinamismo porque consiguió coro y orquesta para grabarlo.

 

Cuando el FRS se unió al grupo del Movimiento Nueva Nicaragua (MNN), donde estaban Carlos Fonseca Amador, Tomás Borge Martínez, Silvio Mayorga Delgado y Noel Guerrero, el FRS llevó grabado el himno “Luchar y vencer” en un disco de vinilo de 33 revoluciones por minuto, es decir, en un long play. Dicho himno se convirtió en el primer himno del Ejército Popular Sandinista (EPS).  El segundo himno del FSLN ya fue escrito y musicalizado por Carlos Mejía Godoy en 1979 (p. 47).

 

De tal manera que, no es cierto que el himno Luchar y vencer surgió de las guerrillas del valiente Julio Alonso Leclaire y que después el FRS adoptó como propio, como señala el general Ortega Saavedra. El himno Luchar y vencer fue escrito, musicalizado y grabado en Cuba cuando el MNN y el FRS se unieron allá, en 1961 (p. 48).

 

Altamirano, en Voy a dar un pormenor…, literalmente apunta:

 

Una vez el Comandante Faustino Pérez en una conversación preguntó por los símbolos del FRS. Le hablamos de la bandera que era roja y negra idéntica a la usada por ejército sandinista y del lema Patria Libre o Morir (p. 60).

 

Entonces preguntó por el himno. Como no lo teníamos insistió en la importancia que tuvo disponer de uno para el Movimiento 26 de Julio. Como quien no quiere la cosa nos sugirió abocarnos a esa tarea. Con Modesto Duarte preparamos la letra de Luchar, luchar y un compañero cubano de apellido Santiesteban le puso la música. La letra debía llenar varias condiciones. Mencionar que seguíamos el ejemplo de nuestros héroes, Sandino y Rigoberto. La disposición de entregar nuestras vidas a esa causa y dar confianza en la victoria final (p. 60-61).

 

La música debía ser emotiva y entusiasmadora.  Nos basamos un poco en [el] himno del Instituto Ramírez Goyena, elaborado siendo director el maestro Rothschuh. Se hicieron varios ensayos y como nunca quedamos conformes aplicamos la fórmula, más vale bueno ahora que excelente nunca (p. 61).

 

Por su parte, en Memorias de la lucha sandinista (Baltodano, 2011) se señala que Altamirano y Modesto Duarte escribieron la letra del primer himno del FSLN. Y Altamirano agrega:

 

El que nos motivó fue el Comandante Faustino; nos dijo que era importante tener un himno. Con Modesto Duarte escribimos la letra y un cubano apellido Santiesteban [al que los guerrilleros sandinistas apodaban “Sabor y Melodía”], quien tocaba piano, le puso la música.

 

Si se fijan bien, hay influencia del himno del Instituto Ramírez Goyena de nuestro tiempo. También teníamos influencia del [Movimiento] 26 de julio. Para nosotros era una cuestión importante tener un himno, y en Raití y Bocay lo cantábamos. Era una forma de hacer propaganda, nada más que lo hacíamos con mískitos. Los mískitos nos oían como quien oye llover. ¿Y éstos qué cantan?, seguramente se preguntaban.

 

En una breve entrevista a El Nuevo Diario (2007), Altamirano apuntó lo siguiente:

 

Nos capturan en Honduras, en 1960, y nos deportan a Cuba. Ahí nos vamos al ingenio azucarero Central Sandino, antes “Merceditas”. Hicimos, Modesto Duarte y yo, amistad con Cheíto, un combatiente de la Sierra Maestra. Éramos del Frente Revolucionario Sandino. Él nos llevó donde el Comandante de la Revolución cubana Faustino Pérez, el mismo de quien dijo Fidel: “Es la conducta de la Revolución”.

 

El comandante Faustino Pérez les dijo: Como movimiento revolucionario deben tener sus símbolos. Deben buscar su historia, sus héroes. Altamirano agrega lo siguiente:

 

Y nos da la tarea concreta de preparar un himno (…) por eso decimos Sandino y Rigoberto. Me inspiró el himno del Goyena, que decía: “a estudiar, estudiar, libro al brazo marchemos…”

 

Modesto y yo hemos pasado inadvertidos. Antes no lo había dicho porque uno [puede parecer] como [que está] reclamando honores. Y uno no [está] para reclamar honores.

 

La letra del himno Luchar y vencer es la siguiente:

 

Luchar, luchar, luchar
es nuestro grito de guerra.
Vencer, vencer, vencer,
es nuestro ideal.
Y al grito de Patria Libre o Morir
marcharemos al triunfo de la Revolución.

Con el fusil nicaragüense
hermanados triunfaremos,
orgullosos Sandino y Rigoberto,
nos verán la meta alcanzar.


Luchar, luchar, luchar…

Las lágrimas y muertos, en vano,

en la tierra no pueden quedar,

servirán de trinchera a aquéllos,

que a la Patria van a liberar.

Luchar, luchar, luchar…

 

La libertad de Nicaragua
ya muy pronto será realidad,
porque sus rebeldes unidos,
a la dictadura van a derrocar.

Entre los miembros del FRS que viajaron a Cuba, desde Honduras, según el testimonio de Luis Fisher Pérez, estaban los siguientes:


Viajamos a Cuba, a inicios de 1960, los siguientes compañeros: Daniel García (Wiwilí), Bayardo Altamirano, Francisco Toribio, Alejandro Martínez, Leopoldo Rodríguez Membreño, Leónidas Rodríguez, Faustino Ruiz (El Cuje), Pedro Pablo Ruiz, Heriberto Rodríguez, Leonel Montoya, Tomás Palacios, Antonio López, Modesto Duarte, Gustavo Vílchez y yo [Luis Fisher Pérez]. Eramos como veinte (p. 38).

Y de acuerdo a Altamirano (2008), Pedro Pablo Ríos (el Indio) y Faustino Ruiz (el Cuje), en el ingenio o central azucarera Sandino, sembraron hortalizas. Por su parte, Daniel García (Wiwilí), Modesto Duarte (el Tiesito), Luis Fisher y Tobías Gadea colaboraban eficientemente en todas las tareas (alfabetizar, trabajar, vigilar, reparar vías férreas, etc.).

En conclusión, las fuentes bibliográficas revisadas brindan suficiente evidencia de que el himno Luchar y vencer, el primer himno del FSLN, tuvo su origen en los combatientes del FRS que estuvieron en Cuba, entre 1960 y 1961. Su letra fue escrita por Modesto Duarte y Ballardo o Bayardo Altamirano; la música y las voces originales, son de autores y cantores cubanos.

Referencias

Altamirano, B. (2008). Voy a dar un pormenor… Amerrisque. Managua, Nicaragua.

Baltodano Marcenaro, M. S. (2011). De Raudales a la fundación del Frente. En: Memorias de la lucha sandinista. Fundación Roxa Luxemburgo. Managua, Nicaragua.

Fisher, L. (2010). Mi vida, mi revolución: la vida de un obrero llamado Luis Fisher. Universitaria. León, Nicaragua.

Ortega Saavedra, H. (2004). La epopeya de la insurrección Lea. Managua, Nicaragua.

Ortega Saavedra, H. (2017). La epopeya de la insurrección Lea. Managua, Nicaragua.

Sánchez, E. (2007). Ejército no tiene himno. El Nuevo Diario. elnuevodiario.com.ni. 2-8-2007

 

Managua, Nicaragua, 16 de octubre de 2021

Escritos de Lenin Fisher: reflexiones sobre la vida e historia de Nicaragua.

leninfisherblogspot.com